Queridas familias,
Queremos compartir con vosotros la jornada formativa en la que ha participado la totalidad de nuestro equipo de HSI. Nuestro compromiso con el desarrollo de todos y cada uno de nuestros profesionales se traduce en las múltiples iniciativas comprendidas en el Plan de Formación de nuestro personal, que realizamos a lo largo del curso.
En esta ocasión, hemos vivido una jornada formativa liderada por Beatriz Roca, formadora y coach ejecutiva – además de compañera de nuestro Centro -, donde hemos trabajado la gestión del estrés y entrenado la competencia de la resiliencia. Entender el stress, generar conciencia sobre como cada uno de nosotros lo gestiona, cuáles son las situaciones que a cada uno nos impactan especialmente, nuestras reacciones automáticas antes esos eventos y cuáles son las señales de alarma que nuestro cuerpo nos envía son los pasos previos necesarios. Solo después podremos identificar qué está en nuestra mano hacer, qué hemos de priorizar, cuándo es necesario contar con ayuda, y cuáles son las habilidades que necesitamos entrenar a nivel personal para tener una mejor regulación emocional y aumentar nuestra resiliencia.
Nos alegra compartir que el feedback del equipo ha sido muy positivo y si bien aún no hemos alcanzado de forma colectiva un estado zen, seguiremos trabajando para continuar ofreciendo nuestra mejor versión en cada momento…. 
Estamos seguros que con vuestro apoyo y colaboración podremos seguir siendo el gran equipo de HSI, independientemente de los retos que hayamos de surfear.
Un saludo,
Equipo Directivo
———————————————————————————————————————
Dear Families,
We would like to share with you the training day in which our entire HSI team participated. Our commitment to the development of each and every one of our professionals is reflected in the many initiatives included in our Staff Training Plan, which we carry out throughout the school year.
On this occasion, we experienced a training session led by Beatriz Roca—trainer, executive coach, and also a colleague at our Center—where we worked on stress management and developed the skill of resilience. Understanding stress, becoming aware of how each of us manages it, recognizing the situations that particularly affect us, our automatic reactions to these events, and the warning signs our bodies send us are all essential preliminary steps. Only then can we identify what is within our control, what we need to prioritize, when it is necessary to ask for help, and what personal skills we need to develop to improve our emotional regulation and increase our resilience.
We are pleased to share that the team’s feedback has been very positive. And while we have not yet collectively reached a state of zen, we will continue working To offer the best version of ourselves at every moment… We are confident that with your support and collaboration, we can continue to be the great HSI team, no matter the challenges we may face.
Warm regards,
The Leadership Team
